Newly released documents from the American Civil Liberties Union (ACLU) show warrantless surveillance of Americans’ electronic communications by federal law enforcement agencies through pen register and trap devices sharply increased.